Un peu d'histoire sur ma batisse...

La maison "Aux-deux-cheminées"a été bâtie en 1837

par l'armée anglaise sur les rives de la Rivière "Des Milles-Iles" et

servait comme point de contrôle et de surveillance de mouvement des rebelles et des patriotes ...

Aujourd'hui, ce monument patrimoine vous accueille pour

vous charmer dans son atmosphère paisible et pour

passer des moments agréables ...

Au plaisir de vous servir!

The "Twin-Chimney" was built in 1837 on the waterfront of

the "Mille-Îles" river and served the British Army as a

control point for the prisoners and the rebels...

Today, you're hosted in this monument surrounded by

yesterday's history and today's charm...

Pleased to serve you!